Termální stav u pacienta

maminka mého přítele měla letos při umírání na rakovinu v papírech označení, že je v terminálním stavu ...

nebo je mu horko

Není to spíš "terminální stav"? To je prostě konečná.

Co se rozumí pod pojmem "pacient je v termálním stavu"